1 00:00:13,230 --> 00:00:14,590 Zie jij de superman? 2 00:00:14,810 --> 00:00:19,490 Nou, hier is de jongen. Hij is waarschijnlijk hier siste hij voordat de tovenaar Merlijn hem een tik gaf 3 00:00:19,490 --> 00:00:21,750 met een toverstaf en hij was versteend. 4 00:00:22,310 --> 00:00:26,270 De jongen wees naar het huis. Wie hij weet wat hij daar zag. 5 00:00:26,490 --> 00:00:28,910 En Merlijn kon op Peppa tikken. 6 00:00:29,410 --> 00:00:32,610 Er is altijd iets mis met dat huis, Merlijn is van plan. 7 00:00:32,930 --> 00:00:34,530 Het is een spookhuis. 8 00:00:35,130 --> 00:00:37,810 Niemand wil daar wonen en dat is het nu ook te zeggen 9 00:00:38,890 --> 00:00:40,770 Tegenslagen overkomen iedereen daar. 10 00:00:41,690 --> 00:00:43,250 De laatste eigenaar heeft zichzelf erin opgehangen. 11 00:01:34,510 --> 00:01:36,350 Het lijkt erop dat hij daar wil intrekken. 12 00:01:55,250 --> 00:01:56,750 Als hij maar wist waar hij aan begon. 13 00:02:52,560 --> 00:02:59,420 Onder de oude Karelsbrug zijn ze aan het inpakken stille staaf. 14 00:02:59,440 --> 00:03:05,440 Onder de oude Karelsbrug, onder de brug oud 15 00:03:05,440 --> 00:03:11,660 Karlovy, daar als het riet vloeit, daar wanneer jij 16 00:03:11,660 --> 00:03:18,440 het riet stroomt. En ik klim nog steeds naar de hemel hierboven 17 00:03:18,440 --> 00:03:21,580 met mijn bedroefde hart. 18 00:03:22,000 --> 00:03:27,380 Boven mijn bedroefde hart, nog steeds daar stijgt 19 00:03:27,380 --> 00:03:29,420 team. 20 00:03:30,140 --> 00:03:33,900 Misschien kom je, misschien niet 21 00:03:34,980 --> 00:03:37,520 in sprankelend groen. 22 00:03:38,240 --> 00:03:43,440 Je zult me ja of nee zeggen, in het bruisend 23 00:03:43,440 --> 00:03:45,460 groen. 24 00:03:46,200 --> 00:03:49,980 De vis wordt gevangen in het blauwe net. 25 00:03:50,760 --> 00:03:57,180 en de bladeren zullen lang glanzen. En dan dat groene bladeren, 26 00:03:57,300 --> 00:04:04,300 of je nu ja of nee zegt, opnieuw met je mes zal uitvoeren 27 00:04:04,300 --> 00:04:08,100 groot gegalvaniseerd bloed. 28 00:04:26,060 --> 00:04:31,580 Onder de oude brug, Karl Krále, verhult hij zichzelf stil 29 00:04:31,580 --> 00:04:38,240 rieten Onder de oude brug, Karel de Koning, onder de oude 30 00:04:38,240 --> 00:04:45,180 over de brug, Karel de Koning, als we konden knie. Wanneer 31 00:04:45,180 --> 00:04:52,060 wij zouden kunnen bijten. Zolang er tijd en vis is in het netwerk 32 00:04:52,080 --> 00:04:53,720 totdat het beweegt. 33 00:04:54,280 --> 00:05:00,520 het licht nog steeds op als we constant bewegen onder de oude 34 00:05:00,520 --> 00:05:03,220 de Karl Krále-brug. 35 00:05:27,210 --> 00:05:29,850 Dus woon hier, die hut even kijken. 36 00:05:30,250 --> 00:05:31,790 Alsof hij niet eens vervloekt was. 37 00:05:40,290 --> 00:05:41,850 Wauw, het is Milady. 38 00:06:04,240 --> 00:06:08,400 Tante Mína heeft ook al een zoeker, tante Týna, tante Karolína wordt nog steeds vermist. 39 00:06:09,480 --> 00:06:12,220 En het is er al, nu gaan ze mij erover vertellen. 40 00:06:12,500 --> 00:06:13,760 Ik heb ze in plaats van mama. 41 00:06:19,280 --> 00:06:22,680 Ze hebben problemen met mij, ik ben er nooit waar ze mij willen hebben 42 00:06:23,080 --> 00:06:24,400 Ze hebben elkaar dus al ontmoet. 43 00:06:28,680 --> 00:06:29,980 Maar kom op. 44 00:06:46,250 --> 00:06:49,930 Nou, man, deze, je hebt hem een meisje. 45 00:08:03,950 --> 00:08:06,330 Nu probeer ik erachter te komen of ze dom is of niet nee. 46 00:08:14,950 --> 00:08:16,830 Je hebt hem opgemerkt, ze is niet dom. 47 00:08:21,910 --> 00:08:24,970 Waar wijst de superstick? Dat ben ik ze schrok 48 00:08:25,670 --> 00:08:29,210 Ben jij van hen? Ja, Blanka Kalistová. 49 00:08:29,730 --> 00:08:30,970 Ik ben Kostia. 50 00:08:31,250 --> 00:08:32,890 Waar wijst de superstick? 51 00:08:33,340 --> 00:08:34,279 Wie is het? 52 00:08:34,280 --> 00:08:38,340 Die versteende jongen. Superduivel. Dus wat, waar wijst het naar? 53 00:08:40,480 --> 00:08:45,280 Bij ons thuis tenslotte. Dat weet ik, maar hij laat het zien naar één plek in uw huis. 54 00:08:45,700 --> 00:08:47,380 Ga achter hem staan, dan zie je het meteen. 55 00:08:47,660 --> 00:08:51,500 Nou, die zou ik moeten beklimmen voetstuk. Dus ga daarheen. Wat als het 56 00:08:51,500 --> 00:08:53,160 snap? Meisje, maak je geen zorgen. 57 00:08:53,440 --> 00:08:55,120 Als je vliegt, vang ik je. 58 00:08:59,500 --> 00:09:00,540 Zorg voor een goede grip. 59 00:09:07,400 --> 00:09:08,660 Reik tot aan zijn schouder. 60 00:09:09,500 --> 00:09:10,840 Alsof je een jachtgeweer richt. 61 00:09:11,380 --> 00:09:14,140 Kijk nu naar zijn vinger. 62 00:09:15,060 --> 00:09:16,060 Wat zie je daar? 63 00:09:16,540 --> 00:09:18,700 Rond raam. Oké, je kunt slapen. 64 00:09:29,700 --> 00:09:32,680 Je bent zo nutteloos, je zou nodig moeten zijn doorrijden Hoe is dat? 65 00:09:33,000 --> 00:09:35,740 Nou, met jou is het niet zo erg, dat is niet zo Ze schreeuwde daar niet. 66 00:09:35,940 --> 00:09:36,980 En een ander zou schreeuwen? 67 00:09:37,310 --> 00:09:38,570 Nou, ze zou moeten praten. 68 00:09:41,270 --> 00:09:44,790 Je kreunde veel, nietwaar? Ehm, bijna een jaar Ik was niet op school. 69 00:09:45,070 --> 00:09:48,530 Het verbaast me dat het je vader is beroemde dokter, hij heeft gouden handen. 70 00:09:48,850 --> 00:09:49,850 Hoe weet je dat? 71 00:09:50,010 --> 00:09:51,750 Maar dat is wat twee mussen hier deden. 72 00:09:52,570 --> 00:09:56,890 Nou, lach niet, ik begrijp de taal van vogels, maar Hij moet deze pet dragen. 73 00:09:57,190 --> 00:10:00,070 En hoe weet je dat ik al een hele tijd kreun? Dat Ik ving vanaf één satelliet. 74 00:10:02,090 --> 00:10:04,510 Maar vertel me nu wat er achter dat raam zit. 75 00:10:05,710 --> 00:10:08,130 Nou, voor nu, wat is degene die naar hem wijst? super 76 00:10:18,390 --> 00:10:20,370 Vraag dat bijvoorbeeld eens aan die zeis daar. 77 00:10:20,790 --> 00:10:23,170 Eh, we hadden gisteren ruzie, moppert hij. 78 00:10:25,590 --> 00:10:29,810 Toevallig, als je het wilt weten. Ik zal het uitzoeken het is hetzelfde. 79 00:10:31,350 --> 00:10:33,730 Het is toevallig het raam van mama's kleedkamer. 80 00:10:34,270 --> 00:10:37,830 Heeft jouw moeder zoveel kleding? Nou, dat zou je wel doen Hij keek, ga uit mama's slaapkamer. 81 00:10:59,270 --> 00:11:00,390 hoe doe je het 82 00:11:01,430 --> 00:11:03,920 Zoals dit. Meisje, je hebt vingers als niets. 83 00:11:04,140 --> 00:11:05,560 Je moet het gras strekken. 84 00:11:05,900 --> 00:11:07,320 Nou, kom op, probeer het. 85 00:11:10,060 --> 00:11:11,320 Prima, nog steeds. 86 00:11:13,480 --> 00:11:17,940 De volgende keer laat ik je een spel van het lot zien. Wat is dit het spel? Dat heeft Merlijn de tovenaar mij geleerd. 87 00:11:26,660 --> 00:11:30,660 Maar ik erger me aan de stomme kleedkamer. Ik Ik pijnig mijn hersenen hier. 88 00:11:31,050 --> 00:11:34,410 Waar wijst de supertick naar? Wat zit erachter rond raam? 89 00:11:35,010 --> 00:11:40,110 Nou, Merlijn zou niet zo boos zijn. Hij zou de superman laten rennen, maar dat deed hij niet 90 00:11:40,110 --> 00:11:41,490 om hier duizend jaar zo te staan. 91 00:11:43,030 --> 00:11:47,910 Jezus Maria wat is De ronde, de ronde venster. Dus knijp jezelf eruit. 92 00:11:48,130 --> 00:11:51,650 Dat raam is niet het raam van mama kleedkamers. Dus je ziet het. 93 00:11:52,090 --> 00:11:56,510 De kleedkamer van mama heeft ook zo'n raam, maar niet rond en dus te zien op het kamp en 94 00:11:56,510 --> 00:11:58,130 draagt Dus waarom heb je tegen mij gelogen? 95 00:12:00,000 --> 00:12:04,020 Denk er eens over na, het is verschrikkelijk Belangrijk: er moet iets achter dat raam zitten. 96 00:12:04,400 --> 00:12:05,420 Er zit niets achter hem. 97 00:12:05,620 --> 00:12:08,620 Het is zeker dat er iets is, maar iets vreselijk. Wat er zou zijn, zou er zijn 98 00:12:08,620 --> 00:12:09,620 het moest van de deur zijn. 99 00:12:12,780 --> 00:12:14,460 Dus ik zal je vertellen wat er is. 100 00:12:14,820 --> 00:12:20,800 Er is een enorme hal en in die hal is ruimte vloerspiegel zo groot als mos 101 00:12:20,800 --> 00:12:27,040 meer. En degene die op die spiegel stapt, die ene hij breekt er doorheen, bevriest erin en herhaaldelijk o 102 00:12:27,040 --> 00:12:28,220 hij zal daar niet levend aankomen. 103 00:12:33,200 --> 00:12:37,240 Er zou zo'n grote spiegel achter mij kunnen zijn door zo'n klein raam en in zo'n klein raam 104 00:12:37,240 --> 00:12:38,780 het huis. Alles is mogelijk. 105 00:12:39,440 --> 00:12:41,400 Denk je dat het waar is dat er iets is? 106 00:12:41,680 --> 00:12:43,760 Als je me niet gelooft, doei. 107 00:12:44,820 --> 00:12:47,620 Bot. Ik moet studeren. Het is vakantie. 108 00:12:48,440 --> 00:12:51,280 Ik heb een vier in het Tsjechisch, mijn vader wil niet dat ik dat krijg hij haalde in. 109 00:12:51,880 --> 00:12:53,820 Je hebt een vier. 110 00:12:54,080 --> 00:12:58,040 Nu heb je jezelf doorboord. Als ik een vier heb seča ziet eruit als een lunchbox 111 00:12:58,040 --> 00:13:01,080 volwassene. Maar je bent vrij. huilen, Ik ging akkoord. 112 00:13:01,520 --> 00:13:06,000 Je zult mij hier niet meer zien. Botten, wat ben ik Heeft ze gezegd dat je een domme en beledigende jongen bent? 113 00:13:06,000 --> 00:13:09,920 hij wist dat ik niet deed alsof. Ik ben ze vroeg het zich gewoon af. 114 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Botten, kom op. 115 00:13:22,120 --> 00:13:23,120 Laat jezelf zien. 116 00:13:24,460 --> 00:13:25,860 Wees niet smerig. 117 00:13:34,319 --> 00:13:36,020 Ik zal niet meer met je spelen. 118 00:13:36,620 --> 00:13:39,520 Je haastte je er nu in, zodat hij heeft er zelf mee gerommeld. 119 00:13:41,700 --> 00:13:45,180 Pap, geef me iets goeds om te lezen. 120 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 Wacht, wacht, je bent waarschijnlijk alles heb het gelezen, nietwaar? 121 00:13:49,140 --> 00:13:50,500 Begrijp jij überhaupt wel wat je leest? 122 00:13:51,260 --> 00:13:53,540 Het maakt mij niet uit, het maakt mij depressief. 123 00:13:54,460 --> 00:13:56,760 Maar nu ben ik aan het woordenboek begonnen. 124 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 Als ik het weggeef, ben ik mezelf berekend... 125 00:14:00,970 --> 00:14:03,170 dat het door afstuderen onder de knie kan worden. 126 00:14:03,510 --> 00:14:06,150 Neem mijn spullen en ga naar de jongens, ga rennen 127 00:14:08,130 --> 00:14:09,970 Alle puppy's zijn op vakantie. 128 00:14:13,070 --> 00:14:15,190 Mevrouw Kalistová is al gestopt met spelen. 129 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 ken jij haar 130 00:14:17,390 --> 00:14:19,130 Nou, ik heb haar eerder in de tuin gezien. 131 00:14:19,490 --> 00:14:21,930 Dat is mooi, meneer, nietwaar? 132 00:14:22,810 --> 00:14:25,410 Nou ja, mooi. 133 00:14:29,570 --> 00:14:30,650 Jij krabt. 134 00:14:30,890 --> 00:14:33,670 Je scheert je elke dag, toch? Zoals de echte heer. 135 00:14:34,230 --> 00:14:35,670 Is het sinds de ochtend bij jou gegroeid? 136 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Helaas. 137 00:14:37,430 --> 00:14:40,030 Ik wil me ook graag scheren. Maar kinderen. 138 00:14:52,150 --> 00:14:54,290 Zo heb ik Blanka vandaag ontmoet. 139 00:14:54,570 --> 00:14:55,570 Met wie? 140 00:14:55,590 --> 00:14:57,430 Nou ja, met de dochter van die dokter Kalista. 141 00:14:57,950 --> 00:14:59,510 En ik heb een hele leuke tijd met hem gehad. 142 00:15:00,470 --> 00:15:02,770 Ze ziet eruit als een mus, maar ze is goed. 143 00:15:03,970 --> 00:15:05,130 Hij snauwt niet, ook al is hij bang. 144 00:15:06,190 --> 00:15:09,490 Het lijdt alleen onder de diepgewortelde kleinburgerij vooroordelen. 145 00:15:10,130 --> 00:15:11,089 Ik smeek je. 146 00:15:11,090 --> 00:15:14,330 Ze luisterde met open mond naar mij. Maar zoals ik haar vertelde dat ik een vier z had 147 00:15:14,330 --> 00:15:16,170 Tsjechisch, dus sprong ze. 148 00:15:16,470 --> 00:15:18,670 Ik ben niet verrast, ik sprong ook. 149 00:15:19,690 --> 00:15:22,630 Daarover verschillen we van mening, dat is het punt wij komen niet 150 00:15:26,700 --> 00:15:28,100 Maar eigenlijk is hij een arme man. 151 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Waarom? 152 00:15:29,920 --> 00:15:31,080 Ze werd blind geboren. 153 00:15:31,760 --> 00:15:33,320 Ze kon pas zien toen ze tien jaar oud was. 154 00:15:33,560 --> 00:15:36,220 Maar toen gaf een Australische dokter haar terug zicht. 155 00:15:37,340 --> 00:15:40,680 Ze vertelde me hoe ze zich toen voelde ze zag de wereld voor het eerst. 156 00:15:41,240 --> 00:15:45,700 Haar ogen waren vol tranen, zoals alles anders dan ze zich had voorgesteld. 157 00:15:46,780 --> 00:15:52,520 begrijp je? Ze dacht dat het gras bruin was. En plotseling ziet hij dat ze groen is. 158 00:15:53,340 --> 00:15:54,340 Fenomenen. 159 00:15:58,990 --> 00:16:03,870 Oh ja, zachte, zachte botleugens, zoiets wanneer het wordt afgedrukt. 160 00:16:04,070 --> 00:16:04,989 Op een leugen. 161 00:16:04,990 --> 00:16:09,790 Blind vanaf de geboorte kan het zich niet voorstellen gras noch bruin noch groen omdat 162 00:16:09,790 --> 00:16:10,790 hij weet niet welke kleur is. 163 00:16:11,010 --> 00:16:12,670 Maar zo vertelde ze mij. 164 00:16:13,210 --> 00:16:16,730 Daarom is hij nog steeds bang voor mensen en heeft hij er geen vrienden, alleen ik 165 00:16:18,350 --> 00:16:21,630 Ze moet zo'n verdrietige thuis hebben, grijs leven 166 00:16:22,570 --> 00:16:27,650 Maar terwijl het gras niet altijd hoeft te zijn groen, het kan ook paars zijn. 167 00:16:27,980 --> 00:16:29,260 Afhankelijk van mijn humeur. 168 00:16:29,660 --> 00:16:31,540 Je hebt te veel fantasie. 169 00:16:32,760 --> 00:16:34,560 Verbeelding? Het moet als een object zijn. 170 00:16:35,880 --> 00:16:37,480 Wat ben je aan het doen, alsjeblieft? 171 00:16:37,800 --> 00:16:39,160 Als vak op school. 172 00:16:39,700 --> 00:16:42,060 Weet je wat, papa, ik zal het proberen leeg. 173 00:16:42,780 --> 00:16:43,920 Ik zal haar lessen geven. 174 00:16:44,700 --> 00:16:47,060 Bot, kom hier. 175 00:16:49,880 --> 00:16:50,880 kijk naar mij 176 00:16:52,620 --> 00:16:55,880 Ik ben advocaat, jouw grootvader was dat ook advocaat. 177 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Wat zul je zijn? 178 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Dromer. 179 00:17:01,920 --> 00:17:04,200 Pa, ik heb mezelf een grote taak gegeven. 180 00:17:04,579 --> 00:17:08,480 Ik heb één groot geheim dat ik moet ontdekken. EEN welke alsjeblieft 181 00:17:10,020 --> 00:17:13,079 Ik zal het niet zeggen. Dat zou geen zijn geheim. 182 00:17:14,839 --> 00:17:18,079 God, God, wat is er met mij gebeurd. 183 00:17:39,249 --> 00:17:41,310 mijn hart dochter 184 00:17:51,550 --> 00:17:54,430 Baf, ik heb jou, ik heb jou, ik heb jou 185 00:17:57,250 --> 00:17:59,290 Ik heb je al, ik heb je al weer. 186 00:17:59,490 --> 00:18:02,550 Oké, maar nu ik een keer, ik een keer. Ja, ja. 187 00:18:07,950 --> 00:18:08,950 Kom opeten, dwazen. 188 00:18:09,530 --> 00:18:11,690 Maar jij hebt kracht. Jij hebt de macht. 189 00:18:16,450 --> 00:18:17,450 Dus, 190 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 dus genoeg, genoeg. 191 00:18:21,070 --> 00:18:22,310 Moeder zou kiezen. 192 00:18:23,050 --> 00:18:24,250 Tot het avondeten, kom op. 193 00:18:24,890 --> 00:18:26,910 Nou, verder dan. 194 00:18:34,250 --> 00:18:37,010 Dus wat, dame, vertel het mij. 195 00:18:37,660 --> 00:18:38,880 wat heb je de hele dag gedaan 196 00:18:43,240 --> 00:18:44,600 Ik was bij Kostna. 197 00:18:45,940 --> 00:18:47,360 We zouden ze moeten uitnodigen. 198 00:18:47,960 --> 00:18:50,480 WHO? Nou, Dilišov, dat is van hen jongen. 199 00:18:53,640 --> 00:18:57,280 Stel je voor, ik kreeg een brief van Petrus. 200 00:18:57,580 --> 00:18:59,360 Van Petrus? Van welke Petrus? 201 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 Van dokter Peter, weet je dat niet meer? 202 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Ik ken doktoren. 203 00:19:04,080 --> 00:19:06,820 Černý Petr, je weet wie we hebben gebeld Zwarte Piet. 204 00:19:07,530 --> 00:19:09,910 Mam, dat is je danseres die ontsnapte naar Indië? 205 00:19:10,190 --> 00:19:12,530 Ja. Ik ben zo bang om te gaan. 206 00:19:15,910 --> 00:19:18,370 Alsjeblieft, wat schrijft de hystericus? 207 00:19:20,210 --> 00:19:22,010 Hij stuurde de brief naar het oude adres. 208 00:19:22,470 --> 00:19:25,730 Er staat zomerwereld, er staat dat het een jaar heeft vakantie. 209 00:19:26,050 --> 00:19:27,310 Ik zou het nu graag willen. 210 00:19:28,790 --> 00:19:30,230 Het is mogelijk dat het naar Europa komt. 211 00:19:32,130 --> 00:19:32,969 Voorstellen. 212 00:19:32,970 --> 00:19:35,590 Dat is mooi, dat kan ook bij ons terecht naar de markt. Maar nee. 213 00:19:36,030 --> 00:19:37,450 Zoiets schrijft hij niet. 214 00:19:37,950 --> 00:19:39,410 Hij wil naar zichzelf kijken. 215 00:19:40,950 --> 00:19:42,850 Misschien wordt het hier onderweg verzameld. 216 00:19:45,750 --> 00:19:47,250 Hoe zit het met de patiënten? 217 00:19:49,570 --> 00:19:51,790 Bent u geïnteresseerd in mijn patiënten? 218 00:19:53,710 --> 00:19:55,630 Nou, alsjeblieft, als je wilt. 219 00:19:57,110 --> 00:20:00,490 We hadden daar vandaag een grote fofer. Ze hebben ons volkomen hopeloos daarheen gebracht 220 00:20:00,490 --> 00:20:03,550 het geval. Stel je voor, hij stak je in je hart keuken mes. 221 00:20:03,830 --> 00:20:10,000 Nou, hij was al bewusteloos, gewoon bovenop het echtpaar druipt van het bloed omdat er een bloeding is opgetreden 222 00:20:10,000 --> 00:20:10,699 in de borst. 223 00:20:10,700 --> 00:20:14,560 En hij was niet dood toen hij zichzelf neerstak hart? Nee, nee, nee, nog niet, het was raak 224 00:20:14,560 --> 00:20:15,560 het rechterventrikel. 225 00:20:15,820 --> 00:20:19,120 Szyhlý verslaat hem al in de auto, narged, hij zoog meteen. 226 00:20:19,360 --> 00:20:21,080 Het moest op een film lijken. 227 00:20:21,560 --> 00:20:24,460 Ik zag dat het genoeg was om te drogen kraakbeen bij de zesde rib. 228 00:20:27,940 --> 00:20:28,940 Het is hier, weet je? 229 00:20:33,520 --> 00:20:34,520 Laat het alsjeblieft achter. 230 00:20:38,990 --> 00:20:41,290 Ik vergat dat ik in een nobr-familie zit. 231 00:20:41,930 --> 00:20:45,170 Dat het zal gebeuren tijdens de wil van Armenië, daar leefden ze mee een uitdrukking van waarzeggerij tanfa. 232 00:20:46,710 --> 00:20:48,190 Houd je Frans hier. 233 00:20:49,070 --> 00:20:50,770 Denk je dat het kind niet weet waar het vandaan komt? 234 00:20:51,690 --> 00:20:54,110 Je kunt me beter vertellen hoe het met hem is het bleek 235 00:20:55,770 --> 00:20:57,650 Maar oké, hij leeft nog. 236 00:21:00,370 --> 00:21:02,550 Mevrouw Kalista is ermee weggekomen, heeft u dat gezien? 237 00:21:05,030 --> 00:21:07,750 Ik weet niet voor wie ze zich wanneer verkleedt ze is nog steeds alleen 238 00:21:09,940 --> 00:21:12,920 Er wordt gezegd dat het huwelijk niet erg gelukkig is. 239 00:21:15,860 --> 00:21:20,480 Je zegt dat hij altijd naar het buitenland gaat, maar hij zal haar nooit meenemen. alsjeblieft 240 00:21:20,480 --> 00:21:21,940 meiden, laat ze met rust. 241 00:21:22,440 --> 00:21:24,840 Als hij op zakenreis gaat, kan dat niet neem een vrouw 242 00:21:26,860 --> 00:21:28,660 En heb je ze ooit samen gezien? 243 00:21:41,680 --> 00:21:43,280 Hallo, waar is Blanka? 244 00:21:43,500 --> 00:21:45,580 Hij is thuis. Wacht je op haar? 245 00:21:45,880 --> 00:21:47,260 Ik wacht, ik ben Kostě Diviš. 246 00:21:47,580 --> 00:21:48,920 Dat dacht ik. 247 00:21:49,740 --> 00:21:53,720 Je vindt het niet erg om bij Blanka te zijn loop ik? Nee, ik ben blij dat je haar zag 248 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 nam 249 00:21:55,480 --> 00:21:57,260 Maak je geen zorgen, ik maak er iets van voor je. 250 00:21:57,960 --> 00:21:59,040 wat bedoel je 251 00:21:59,300 --> 00:22:00,300 Ze ziet alleen iets. 252 00:22:00,560 --> 00:22:02,900 Ik zal haar leren meer te zien dan andere mensen. 253 00:22:05,020 --> 00:22:07,180 Waarom heb je dat bultje op je hoofd? Het blad? 254 00:22:07,440 --> 00:22:08,500 Het houdt de hersenen koel. 255 00:22:08,810 --> 00:22:11,230 Hij zet de boter ook in de koelkast om hem te bewaren nog vers. 256 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 Mis je het niet? 257 00:22:16,410 --> 00:22:18,550 Na wat? Je bent nog steeds alleen. 258 00:22:20,010 --> 00:22:23,570 Je hebt veel fantasie. Papa heeft er geen fantasie en zegt dat ook. 259 00:22:25,010 --> 00:22:26,010 Blanka zal komen. 260 00:22:26,750 --> 00:22:28,010 Ik stuur je hierheen. 261 00:23:18,440 --> 00:23:19,920 Je zult het heel goed doen, denk ik. 262 00:23:20,980 --> 00:23:25,260 Bones, ik heb de deur gevonden. Dat zijn ze op slot, ik moet de sleutel pakken als ik alleen ben 263 00:23:25,260 --> 00:23:26,360 thuis. Prima! 264 00:23:26,600 --> 00:23:31,140 Maar je kunt er niet alleen heen. Je weet niet wat daar is Je zou nooit meer terug hoeven te komen. 265 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Wij zullen er samen zijn. 266 00:23:33,820 --> 00:23:36,360 Ik heb een nieuw personage in het spel van het lot, dat van jou moeder. 267 00:23:36,680 --> 00:23:38,420 Is dat jouw spel? Hoe wordt het gespeeld? 268 00:23:39,500 --> 00:23:40,500 Prachtig. 269 00:23:41,040 --> 00:23:46,140 Als ik iemand ontmoet, of iemand Ik lees, ik draag zo'n vel papier aan hem op. 270 00:23:46,520 --> 00:23:50,140 En op dat stukje papier schrijf ik alles wat mij bezighoudt het komt bij hem op. 271 00:23:51,240 --> 00:23:56,840 En dan gooi ik het stukje papier in de doos en Ik meng alles goed. begrijp je het 272 00:23:57,200 --> 00:23:58,500 Hoe zit het daarmee? 273 00:23:59,340 --> 00:24:03,800 Vervolgens haal ik er een aantal stukjes papier uit en sluit ze zo in de palm van je hand. 274 00:24:04,140 --> 00:24:06,040 En op dat moment ben ik het niet meer. 275 00:24:06,280 --> 00:24:11,900 Het is het lot. En die papieren zijn geen papieren, het zijn mensen. En die mensen toevallig 276 00:24:11,900 --> 00:24:14,300 ze kwamen naar beneden. En ik zal er een verhaal van maken. 277 00:24:14,800 --> 00:24:15,960 En welk verhaal? 278 00:24:17,700 --> 00:24:21,280 Verhaal? Het verhaal gaat over wanneer iemand met ontmoet toevallig iemand. 279 00:24:21,940 --> 00:24:26,340 Ik kom bijvoorbeeld toevallig tegen door jou, ik zal verliefd op je worden, dan zal hij komen 280 00:24:26,340 --> 00:24:27,940 iemand derde... Bones, waar heb je het over? 281 00:24:28,200 --> 00:24:33,660 Als je mij niet begrijpt! En geef het aan jou verdomme! En geef mij een cadeau! Lees het 282 00:24:33,660 --> 00:24:34,980 ik, wat je over mama schreef. 283 00:24:35,540 --> 00:24:36,540 Rustig. 284 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Mooie vrouw. 285 00:24:41,600 --> 00:24:44,340 die in een ongelukkig huwelijk leeft. Hoe weet jij dat 286 00:24:44,840 --> 00:24:45,840 Ze loopt alleen. 287 00:24:45,940 --> 00:24:49,880 En er zal iets vreselijks gebeuren met deze mooie vrouw. EEN wat in vredesnaam? 288 00:24:50,540 --> 00:24:51,600 Ik ken je nog niet. 289 00:24:51,840 --> 00:24:54,200 Maar de supertick wijst niet naar jouw huis. 290 00:24:54,420 --> 00:24:55,460 Duizend jaar precies zo. 291 00:24:56,120 --> 00:24:59,380 Botten, spreuk, spreuk. Raad eens wat er aan de hand is staat. 292 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 Dat zal gezien worden. 293 00:25:01,940 --> 00:25:03,460 Afhankelijk van wie hij ontmoet. 294 00:25:04,200 --> 00:25:05,780 Ik geef je een vel papier. 295 00:25:06,100 --> 00:25:07,400 En zal het de moeite waard zijn? 296 00:25:07,620 --> 00:25:09,020 Schrijf Zwarte Piet. 297 00:25:10,600 --> 00:25:14,900 Dat is de kaart die bij een mens blijft handen, hij verliest. Hoe zit het daarmee? 298 00:25:15,140 --> 00:25:16,980 Maar dat is de echte Zwarte Piet. 299 00:25:17,200 --> 00:25:18,740 Papa noemt hem hysterisch. 300 00:25:19,040 --> 00:25:21,360 Wat is een hystericus? Dat is nogal een noot. 301 00:25:21,620 --> 00:25:27,040 En hoe zit het met jouw Zwarte Piet? Dat is hij ook dokter, zoals papa. En het was van mama 302 00:25:27,040 --> 00:25:32,620 een danseres. Maar haar ouders wilden dat niet ze trouwde met een zekere Černý Peter, maar 303 00:25:32,620 --> 00:25:34,620 Dr Kalista. En zij gehoorzaamde. 304 00:25:34,860 --> 00:25:37,020 Hoe weet je dat? En Zwarte Piet werd boos. 305 00:25:37,460 --> 00:25:38,800 Piděnách's mond vloog uit zijn mond. 306 00:25:39,150 --> 00:25:43,190 stapte op een boot en ging een melaatse genezen. Hoe weet jij dat allemaal? 307 00:25:43,410 --> 00:25:47,390 Ik heb zo'n cyberneticus in mijn hoofd. Jij bent zei Černý Petr, ik gooide het daar en 308 00:25:47,390 --> 00:25:51,630 dit kwam eruit. Maar hij reed er echt naartoe Indië. Hij is nu met verlof in Egypte, 309 00:25:51,630 --> 00:25:52,770 Hij schreef hier aan zijn moeder. 310 00:25:52,990 --> 00:25:55,870 Omdat hij lepra heeft opgelopen en dat moet ook genezen 311 00:25:56,450 --> 00:26:00,230 Ik zal die Černý Peter in mijn spel stoppen, dat zal zonder jou zijn. 312 00:26:16,170 --> 00:26:17,170 Ga je al? 313 00:26:19,870 --> 00:26:20,870 Laat jezelf zien. 314 00:26:24,510 --> 00:26:26,010 Ik zal je anders leren, oké? 315 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 Fenomenen. 316 00:26:36,050 --> 00:26:37,050 Kom zitten. 317 00:26:49,840 --> 00:26:51,780 Mam, waarom noemde je hem Zwarte Peter? 318 00:26:53,380 --> 00:26:55,800 Omdat hij zo voor iedereen een last was kaart. 319 00:26:56,140 --> 00:26:57,980 Nee, nee, dat past niet bij jou. 320 00:26:59,860 --> 00:27:01,720 Hij was zo'n vriend in de regen. 321 00:27:03,660 --> 00:27:05,360 Wat is er, huil je? 322 00:27:06,080 --> 00:27:07,980 Als ik zo lelijk ben 323 00:27:08,300 --> 00:27:12,780 Je bent niet lelijk, wat vond je daarvan? ik ben ik ben verschrikkelijk 324 00:27:13,540 --> 00:27:16,220 Schat, je bent nog niet eens twaalf. 325 00:27:16,990 --> 00:27:22,130 Toen ik zo oud was als jij Ik was ook dun. Kom op, niet huilen. 326 00:27:23,390 --> 00:27:26,790 Ga, zorg goed voor jezelf papa, papa kan je niet zien ze huilde. 327 00:27:49,840 --> 00:27:52,540 Maak mijn hart wakker, dochter. 328 00:28:05,240 --> 00:28:08,280 Wacht, je gaat mij mijn beste jurk geven. 329 00:28:10,740 --> 00:28:16,600 Het lijkt mij... Het lijkt mij... 330 00:28:17,260 --> 00:28:19,580 dat een blanco vrouwelijk wordt gemaakt. 331 00:28:31,480 --> 00:28:33,840 Staat u mij toe u te vergezellen, mevrouw? 332 00:29:17,870 --> 00:29:20,070 Schat, kun je me iets vertellen? 333 00:29:20,290 --> 00:29:21,290 Hoe zou jij het vinden? 334 00:29:21,430 --> 00:29:23,010 Eén geheim van ons huis. 335 00:29:23,250 --> 00:29:26,050 Heeft ons huis geheimen? 336 00:29:26,330 --> 00:29:29,690 Vanuit de tuin zie je zo'n rond exemplaar raam, ik weet niet waar het naartoe leidt. 337 00:29:30,030 --> 00:29:35,550 Wij hebben immers geen kamer met een rond raam naar de tuin. Als we het niet hebben, hebben we het niet. Maar 338 00:29:35,550 --> 00:29:36,750 het moet ergens zijn. 339 00:29:37,030 --> 00:29:38,090 Nou, daar is het. 340 00:29:39,910 --> 00:29:43,850 Ik denk dat het waarschijnlijk een dertiende kamer is. 341 00:29:47,420 --> 00:29:51,560 Je hebt nog niet gelezen over de prinses die ze woonde in een kasteel waar ze dertien was 342 00:29:51,560 --> 00:29:55,060 kamer? Ze mocht tot twaalf, tot dertien nee? 343 00:29:55,520 --> 00:29:58,400 Ja, ze is er toch binnengekomen. tja, wat weet jij ze klom erin. 344 00:29:58,940 --> 00:30:00,380 Je hebt het al in je bloed. 345 00:30:01,280 --> 00:30:03,220 Hij kruipt altijd waar hij kan. 346 00:30:03,980 --> 00:30:09,660 Tegenwoordig zijn het bijvoorbeeld astronauten of harttransplantatie. 347 00:30:11,200 --> 00:30:12,900 begrijp je een beetje. 348 00:30:27,340 --> 00:30:34,220 Onder de oude Karl Krále-brug ligt mevrouw stille staaf. 349 00:30:34,220 --> 00:30:41,020 Onder de oude Karl Krále-brug, beneden de oude Karelsbrug 350 00:30:41,020 --> 00:30:47,040 King, als ik mij kan excuseren, als Ik zou het kunnen 351 00:30:47,040 --> 00:30:52,660 maal totdat het tijd is dat de vis gaat rijzen. 352 00:31:07,980 --> 00:31:09,000 Dus waar gaan we heen? 353 00:31:09,540 --> 00:31:10,540 Waar wil je heen? 354 00:31:10,680 --> 00:31:12,820 Dus weet je wat, laten we het een stapje verder brengen naar het kasteel, toch? 355 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 Dus ja. 356 00:31:14,840 --> 00:31:18,480 Venco, kreng, hoeveel jaar zijn we al samen? ze zagen het niet 357 00:31:19,060 --> 00:31:22,440 Ik zal het daar niet voorstellen, bijvoorbeeld om acht uur, toen we elkaar eens in de honderd jaar ontmoetten 358 00:31:22,820 --> 00:31:26,640 Als ik mijn dochter hier heb, gaan we naar een wandeling, weet je? Voor een wandeling? Ik zou 359 00:31:26,640 --> 00:31:29,500 hij overleefde het niet. Neem de dame mee, dat kan limonade, toch? 360 00:31:29,740 --> 00:31:31,300 Hoe noemen ze jou? Blanka. 361 00:31:31,900 --> 00:31:34,700 Het is een zonde tegen het vlees om naar buiten te lopen de hitte 362 00:31:34,980 --> 00:31:36,740 Dat is de beroemde beeldhouwer, weet je? 363 00:31:37,040 --> 00:31:41,060 We drinken nu iets kouds en dan gaan we weer verder, Blanička. wat 364 00:31:41,060 --> 00:31:42,060 zeg jij 365 00:31:47,280 --> 00:31:49,400 Ook hier bevindt u zich in gezonde lucht. 366 00:31:51,980 --> 00:31:55,660 Dus wat wil je, limonade of frisdrank? 367 00:31:56,040 --> 00:32:01,660 Niets, ik heb geen dorst. Chef, één limonade en ik een dubbel stokje frisdrank en heel veel 368 00:32:01,660 --> 00:32:03,440 ijs. Ik vermout, waar ben je? 369 00:32:10,480 --> 00:32:11,820 Ik zal doen wat je zegt, Jaro. 370 00:32:15,080 --> 00:32:16,420 Nou, laat het los. 371 00:32:19,740 --> 00:32:21,300 Dank je, dank je. 372 00:32:25,980 --> 00:32:30,000 Dus wacht, wacht, wacht, er is meer klein meisje, waar moet je heen 373 00:32:30,220 --> 00:32:33,100 Proost. Proost op het volharden de natie. 374 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Vooral jij? 375 00:32:36,240 --> 00:32:40,820 Studenten vertellen anekdotes over jou, de kranten schrijven over je lezingen, wat heb je 376 00:32:40,820 --> 00:32:44,560 over grenzen heen en dergelijke vreugden je thuis hebt. 377 00:32:46,060 --> 00:32:48,160 Chef, nog eentje. 378 00:32:49,040 --> 00:32:53,740 Ik heb Kateřina thuis. Ik ken haar, geen fouten, onwil alleen. 379 00:32:54,580 --> 00:32:55,800 Dat is te veel voor ons. 380 00:32:56,400 --> 00:32:58,420 En wat te veel is, is te veel. 381 00:32:58,640 --> 00:33:00,400 Allemaal uit slechte romans. 382 00:33:00,720 --> 00:33:03,760 Wat wil je, er moet een zekere balans zijn. 383 00:33:04,330 --> 00:33:09,130 Je bent een plebejer, dat wil zeggen een lichtgewicht. Dus jij jullie vullen elkaar perfect aan. 384 00:33:14,970 --> 00:33:17,950 En het is niet eens in die wereld zo slecht 385 00:33:18,710 --> 00:33:21,850 Ik heb mijn Marody, hier is de kleine. 386 00:33:23,610 --> 00:33:25,430 Wij blijven bij elkaar, zie je? 387 00:33:52,889 --> 00:33:56,570 Dus waar ben je goed in? 388 00:33:59,470 --> 00:34:02,050 Tomatensoep. 389 00:34:03,150 --> 00:34:07,490 En wat zal er daarna gebeuren? 390 00:34:07,750 --> 00:34:09,429 Ze hoefden niet eens met elkaar uit te gaan. 391 00:34:16,199 --> 00:34:20,580 Nou, alsjeblieft, mag ik nog een keer gaan? Gewoon rennen ga zitten en eet, en je zult een beetje tot bezinning komen. 392 00:34:21,300 --> 00:34:23,239 Blanca, vertel me hoeveel ik ben hij dronk 393 00:34:23,679 --> 00:34:26,760 Het is het beste als je naar bed gaat. Je hebt het nodig. 394 00:34:29,699 --> 00:34:31,120 Ik weet waar je mee bezig bent. 395 00:34:31,840 --> 00:34:34,940 Je wilt een scène maken en altijd daarvoor een kind. 396 00:34:35,179 --> 00:34:36,659 Je geniet ervan. 397 00:34:38,820 --> 00:34:41,520 Zeg nu weer iets in het Frans. 398 00:34:43,980 --> 00:34:46,420 Blanca, ga naar je kamer, ik breng je erheen Ik zal eten meenemen. 399 00:34:48,260 --> 00:34:50,360 Je zult hier zijn, je zult naar mij luisteren. 400 00:34:51,500 --> 00:34:52,659 Moeder is niet normaal. 401 00:35:35,150 --> 00:35:36,190 Niet huilen, Fluttershy. 402 00:35:40,230 --> 00:35:42,110 Je bent van mij, weet je? 403 00:35:42,390 --> 00:35:43,390 Ik weet het niet. 404 00:35:47,810 --> 00:35:49,350 Papa houdt niet van ons. 405 00:35:49,710 --> 00:35:52,470 Doe niets met haar. jij bent de mijne 406 00:35:52,870 --> 00:35:53,970 Weet je dat je van mij bent? 407 00:35:54,270 --> 00:35:57,870 Ik dacht dat je me niet leuk vond, en dat vond ik ook niet zo mooi als jij 408 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 Kijk. 409 00:36:05,550 --> 00:36:09,590 We hebben hetzelfde voorhoofd, dezelfde mond. 410 00:36:10,270 --> 00:36:11,810 En nu lacht ze. 411 00:36:13,250 --> 00:36:15,010 Hij ziet dat ze lachen, net als ik. 412 00:36:15,870 --> 00:36:18,290 Of jij, Beatová, of de mijne. 413 00:36:18,610 --> 00:36:19,610 De jouwe. 414 00:36:41,640 --> 00:36:43,080 wat ben je aan het doen 415 00:36:43,300 --> 00:36:44,360 Dat heeft Kostya mij geleerd. 416 00:36:47,540 --> 00:36:49,340 Mam, bij hem is alles anders. 417 00:36:49,940 --> 00:36:52,540 De supertick danst, het gras blaft. 418 00:36:53,760 --> 00:36:59,180 Ik begrijp je helemaal niet. Nou, dat is het niemand kan het begrijpen behalve wij tweeën 419 00:36:59,180 --> 00:37:02,340 Het kostuum. Ik ben blij dat je iemand hebt. 420 00:37:02,980 --> 00:37:04,760 Ga in ieder geval meer naar buiten, haal wat frisse lucht. 421 00:37:53,950 --> 00:37:57,290 Galactisch circuit, kun je me horen? spreek op ik schakel 422 00:37:58,270 --> 00:38:03,910 Ga naar beneden, ik ben alleen thuis en ik heb de sleutel o de dertiende kamer. Ik hoor, ik verbind. wat, 423 00:38:03,910 --> 00:38:04,808 wat zei je 424 00:38:04,810 --> 00:38:05,810 Ik heb een sleutel. 425 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Fenomenen. 426 00:38:12,710 --> 00:38:15,970 Vasten. Waarom noem je het de dertiende kamer? 427 00:38:16,290 --> 00:38:20,250 Het is zo, je weet dit niet. Nou ja, volgens haar sprookjes dat je daar niet mag. 428 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 ik weet het 429 00:38:22,170 --> 00:38:25,790 kun je zien Alles voor ons is puur, dat is alles ronde is oud. 430 00:38:26,170 --> 00:38:30,350 Omdat hij niet bereikbaar is, kan niemand dat maakt niet schoon Maar nee, het is verouderd omdat het achterloopt 431 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 hem geheim. 432 00:38:35,070 --> 00:38:39,710 Kom, maar ik laat je daar niet alleen heen gaan. Wij hebben echt gaan? We moeten wel, maar dan met mij 433 00:38:39,710 --> 00:38:40,710 je hoeft je geen zorgen te maken. 434 00:39:03,050 --> 00:39:04,050 waar woon je 435 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Daar aan de rechterkant. 436 00:39:08,630 --> 00:39:10,530 En waar hebben ze de gehangene gevonden? 437 00:39:13,390 --> 00:39:15,590 Hoor je het hier 's nachts soms niet? loopt hij 438 00:39:16,270 --> 00:39:18,050 Hoe beantwoordt hij de deurknop? 439 00:39:19,150 --> 00:39:20,610 Hoe zeuren ze in de schoorsteen? 440 00:39:21,810 --> 00:39:23,170 Hoe klopt hij op je raam? 441 00:39:23,630 --> 00:39:25,090 Bang voor iemand anders. 442 00:39:37,520 --> 00:39:39,540 We kunnen nog steeds terugkomen als je bang bent. 443 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Je praat veel. 444 00:39:48,420 --> 00:39:50,160 Er is hier niets, verdomme. 445 00:39:59,200 --> 00:40:02,260 Dit is dus je dertiende kamer. 446 00:40:02,640 --> 00:40:05,900 My, je hebt het verzonnen. Ik ben niets Ik verzin geen dingen, als ik iets zeg, is het zo 447 00:40:05,900 --> 00:40:06,900 waar 448 00:40:07,220 --> 00:40:12,040 Ik ben liever terug. Nee, ik doe de deur open. EEN Wat als er iets verschrikkelijks achter hen schuilt? 449 00:40:12,700 --> 00:40:14,260 Bijt, we kunnen beter terugkomen. 450 00:40:28,540 --> 00:40:29,680 Dat is geweldig! 451 00:40:38,920 --> 00:40:39,920 Zie je het? 452 00:40:41,940 --> 00:40:43,020 Dat is een vaas. 453 00:40:44,540 --> 00:40:45,920 Het is een magische bal. 454 00:40:46,300 --> 00:40:47,500 Waarzeggerij is met hem gedaan. 455 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 De vaas is het. 456 00:40:50,940 --> 00:40:55,600 Een gewone vaas. Hij zou de supertick laten zien Duizend jaar lang keek hij alleen maar naar dat raam 457 00:40:55,600 --> 00:40:57,860 gewoon gewicht. Ze is niet alleen hier. 458 00:40:58,220 --> 00:41:01,140 Hoe zit het met het oude frame? Dat is waar hij is grap 459 00:41:01,360 --> 00:41:06,080 Hij is hier om af te leiden van de belangrijkste. Als iemand hier binnenkomt 460 00:41:06,080 --> 00:41:08,100 nerd, hij merkt als eerste het frame op. 461 00:41:09,000 --> 00:41:14,080 Wees niet onbeleefd, het is een vaas en hij staat bovenop gat. Je hebt het mis, er zit een gat aan de onderkant, kijk. 462 00:41:14,680 --> 00:41:19,540 Ik stop mijn papieren erin, en wel nu het echte lotspel begint. 463 00:41:22,640 --> 00:41:28,820 Het is een magische bal, ik zal nu beginnen probeer duistere krachten. Laat het gaan 464 00:41:28,820 --> 00:41:30,100 er zal niets vreselijks gebeuren. 465 00:41:30,520 --> 00:41:31,540 Zoals u wenst! 466 00:41:31,820 --> 00:41:33,040 Nee, doe dat niet! 467 00:41:34,140 --> 00:41:35,900 Misschien zou het nog erger zijn. 468 00:41:36,560 --> 00:41:37,580 Oké. 469 00:41:43,910 --> 00:41:45,670 Ik begin. Maar jij wilde het. 470 00:41:54,230 --> 00:41:56,470 Ik wist het! Ik wist het, Blanca! 471 00:41:56,750 --> 00:41:58,130 Wat voor soort papier is dat? 472 00:41:58,430 --> 00:42:00,470 Het is degene die je mij zelf hebt geadviseerd. 473 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 Zwarte Piet. 474 00:42:02,010 --> 00:42:03,090 De danseres van je moeder. 475 00:42:03,510 --> 00:42:07,430 En als je hem niet hebt meegenomen, stap dan op de boot en... hij ging naar India om een melaatse te behandelen. 476 00:42:07,770 --> 00:42:09,150 Totdat hij zelf besmet raakte. 477 00:42:10,150 --> 00:42:11,270 En nu nog een. 478 00:42:16,010 --> 00:42:17,390 Wonderdokter Gliostro. 479 00:42:17,650 --> 00:42:21,370 Hij kan zonder pijn handen, voeten en hoofd snijden. 480 00:42:22,110 --> 00:42:24,190 Ik weet niet waar we terecht zijn gekomen. 481 00:42:34,730 --> 00:42:36,850 Jongens! Oude Shatterhand! 482 00:42:37,090 --> 00:42:38,430 Straf onrecht! 483 00:42:38,770 --> 00:42:39,930 Beschermer van de onschuldigen! 484 00:42:51,660 --> 00:42:54,960 Het is beangstigend hoe het voor ons uitpakt bank. En de gave van het verhaal! 485 00:42:55,180 --> 00:42:57,920 En de gave van het verhaal! Wacht, wat is er? het laatste vel papier? 486 00:42:59,680 --> 00:43:04,800 Je moeder, een mooie vrouw, woont in ongelukkig huwelijk en er gebeurt iets met haar 487 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 verschrikkelijk. 488 00:43:10,600 --> 00:43:14,340 En waar is de cagliostro zonder pijn kan handen, voeten, hoofd snijden? 489 00:43:14,740 --> 00:43:19,280 Dat klopt... Natuurlijk, je vader, een beroemde chirurg. 490 00:43:20,140 --> 00:43:21,480 En waar is Old Shatterhand? 491 00:43:22,320 --> 00:43:23,420 Verdediger van de schuldigen. 492 00:43:24,020 --> 00:43:25,020 Mijn vader! 493 00:43:25,220 --> 00:43:26,500 Hij is een advocaat. 494 00:43:27,040 --> 00:43:28,300 Wat heeft hij de mensen al aangedaan? 495 00:43:28,940 --> 00:43:30,960 Alsjeblieft, Kostňa, speel niet met de onze. 496 00:43:31,280 --> 00:43:33,180 Als ik eenmaal begonnen ben, stop ik niet meer. 497 00:43:35,120 --> 00:43:36,660 Bovenal is er de Zwarte Piet. 498 00:43:37,180 --> 00:43:41,140 Hij is op vakantie in Egypte, maar ik weet niet waarom mag niet naar Praag komen. 499 00:43:42,100 --> 00:43:43,100 Dat zou het zijn. 500 00:43:43,820 --> 00:43:45,740 Dan hebben we een advocaat en een dokter. 501 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 Hoe zit het met hen? 502 00:43:47,820 --> 00:43:48,960 Dat is duidelijk! 503 00:43:49,450 --> 00:43:54,430 In elk verhaal is daar een advocaat van bepleit en arts om iemand te behandelen. 504 00:43:54,870 --> 00:43:59,810 Zwarte Petr komt dus naar Praag en zijn eerste zal de vrouw van uw vrouw zijn 505 00:43:59,810 --> 00:44:00,810 moeder. 506 00:44:00,850 --> 00:44:03,010 Hij wordt verliefd op haar en zij wordt verliefd op hem. 507 00:44:03,390 --> 00:44:08,110 Wat denk je? Ik wil dat niet. zo goed hij wordt verliefd op haar. 508 00:44:09,170 --> 00:44:13,910 Maar je vader komt erachter en hij schopt hem eruit als hij het huis uitgaat, sluit hij je moeder op met een sleutel, 509 00:44:14,010 --> 00:44:17,550 hij laat haar niet vrij en ze krijgt eten serveren via een raam. Ik ben het... 510 00:44:22,890 --> 00:44:26,470 Maar Zwarte Petr geeft niet op. Hij zal lopen rond het huis. 511 00:44:26,850 --> 00:44:32,630 Ik zie zijn zwarte figuur voor de jouwe dom. Dag en nacht loopt hij rond en 512 00:44:32,630 --> 00:44:33,569 jen se divat. 513 00:44:33,570 --> 00:44:38,230 En op een dag verrast papa hem met mama, hij pakt een revolver en schiet hem neer. 514 00:44:41,490 --> 00:44:44,490 Maak je geen zorgen, mijn vader zal hem eruit schoppen. 515 00:44:46,930 --> 00:44:48,210 Proč brečíš? 516 00:44:49,390 --> 00:44:50,390 Nebreč. 517 00:44:51,420 --> 00:44:52,740 Ik kan er niet tegen als een vrouw lekt. 518 00:44:53,960 --> 00:44:59,280 Byl om prima roman te nemen. Ja, je bent erbij blij met mama en jou allemaal 519 00:44:59,280 --> 00:45:03,080 pokaziš. Het is niet mijn schuld, het ligt aan mij vyšlo nemen. 520 00:45:03,300 --> 00:45:05,120 Bones, weet je dat er niets zal gebeuren? 521 00:45:05,320 --> 00:45:06,820 Je weet dat het maar een spel was. 522 00:45:07,280 --> 00:45:09,340 Nou ja natuurlijk. Ale ty tomu věříš. 523 00:45:09,940 --> 00:45:13,500 Nou, toen ik het zo mooi bedacht, tak tomu musím věřit. 524 00:45:13,840 --> 00:45:15,400 Anders zou het niet zo leuk zijn. 525 00:45:16,080 --> 00:45:17,760 Maar daar zullen wij niet meer over nadenken. 526 00:45:19,060 --> 00:45:20,080 Dag, Sora. 527 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 En houd vol. 528 00:45:25,560 --> 00:45:28,060 Het is gek met jou. 529 00:46:09,420 --> 00:46:10,460 Mevrouw Katerina, 530 00:46:12,040 --> 00:46:14,640 je bent geen dag gebleven. 531 00:46:16,180 --> 00:46:17,180 Alsjeblieft. 532 00:46:18,200 --> 00:46:20,180 Dit is van u, beste dokter. 533 00:46:20,500 --> 00:46:25,000 Waarom heb je ons vijftien dan verwaarloosd? vlucht? Ik weet niet hoe het is weggekomen. 534 00:46:25,340 --> 00:46:27,800 Wetenschappelijk werk vereist een hele persoon. 535 00:46:28,740 --> 00:46:33,180 Toch waren mijn eerste stappen naar jou toe, Mevrouw Katerina. 536 00:46:34,260 --> 00:46:37,720 Ook aan de heer Burgemeester, op wie ik erg gesteld ben Ik bewonder 537 00:46:38,240 --> 00:46:41,520 Daar is mijn dochter Blanka. kom hier Blank en groeten van Dr. Peter. 538 00:46:41,680 --> 00:46:42,900 Hij kwam van ver naar ons toe. 539 00:46:43,580 --> 00:46:46,400 Bent u dokter Petr uit India? 540 00:46:46,720 --> 00:46:49,340 Heeft u iets tegen India, mevrouw Blanka? 541 00:46:50,920 --> 00:46:54,000 Ik... Ik moet naar de kerk. 542 00:46:57,000 --> 00:46:59,900 Dat is de ongelukkige leeftijd. dat weet je elf. 543 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Kom op. 544 00:47:05,980 --> 00:47:07,500 Je moet het verteren. 545 00:47:08,069 --> 00:47:10,030 Ik hoop dat je ons vertelt waar je mee bezig bent ervaren. 546 00:47:10,930 --> 00:47:11,930 Natuurlijk. 547 00:47:59,500 --> 00:48:00,800 Wat is er gebeurd? Hij arriveerde. 548 00:48:01,060 --> 00:48:05,200 Zwarte Piet? Het is bij ons, zoals het is jij voorspelde het. Blank, doe niet zo gek. Nu 549 00:48:05,200 --> 00:48:06,760 Ik heb met hem gepraat. Feit? Feit. 550 00:48:07,100 --> 00:48:08,100 Eerlijk gezegd? Eerlijk gezegd. 551 00:48:08,780 --> 00:48:10,240 Zo werkt het voor mij. 552 00:48:11,180 --> 00:48:12,320 Het werkt voor mij. 553 00:48:13,060 --> 00:48:15,700 Blank, accepteer dat ik een kanunnik ben. En jij van ben je daar blij mee? 554 00:48:15,960 --> 00:48:16,919 Hoe kon je dat niet? 555 00:48:16,920 --> 00:48:20,460 Als het begint te gebeuren, ben ik zo uitgevonden. Wat als dat hierna gebeurt? 556 00:48:20,720 --> 00:48:21,720 Zodat het gebeurt. 557 00:48:22,080 --> 00:48:24,200 De moeder trouwt met Peter en Peter ook moeders. 558 00:48:24,760 --> 00:48:27,700 Zo zou het moeten zijn. Ik merk het, zelfs bij haar moord. 559 00:48:27,960 --> 00:48:29,140 En jij gaat kijken? 560 00:48:29,740 --> 00:48:33,940 Het is niet mijn schuld dat het voor mij zo is het komt mooi naar voren. Je bent een slechte jongen. 561 00:48:34,060 --> 00:48:38,040 Je bent blij dat het hier gebeurt zo'n ongeluk. Ik wil je niet eens meer zien. 562 00:48:40,120 --> 00:48:42,100 Blanka, doe niet zo gek. 563 00:48:43,000 --> 00:48:44,480 We speelden tenslotte zo foutloos. 564 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 Maar weet je wat? 565 00:48:46,780 --> 00:48:47,980 We moeten op haar letten. 566 00:48:48,960 --> 00:48:51,780 En een klein aperitiefje. Nee, dank je. 567 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 Wat water, alstublieft. 568 00:48:55,480 --> 00:48:57,280 Je bent alleen bekend in Sanži. 569 00:48:57,800 --> 00:48:59,620 Ik was daar zo eenzaam. 570 00:49:00,500 --> 00:49:02,840 De vreugde om je naam te horen. 571 00:49:03,300 --> 00:49:06,440 Heilbreck, professor Heilbreck, jij geciteerd. 572 00:49:06,740 --> 00:49:11,860 Uw wijziging van de chirurgische methode van tumoren, die op het Chiasma Opticum drukt. 573 00:49:14,840 --> 00:49:16,840 Wat een eenzaamheid daar. 574 00:49:19,720 --> 00:49:21,840 Wilt u terugkeren naar een permanente woning? 575 00:49:24,140 --> 00:49:25,420 Waar naar huis? 576 00:49:29,070 --> 00:49:32,870 Ik heb verloren... Maar je begrijpt wat ik bedoel Meneer Burgemeester. 577 00:49:34,370 --> 00:49:36,410 Ik verloor, waar ik ook voor stond. 578 00:49:38,850 --> 00:49:40,330 En daar? 579 00:49:41,030 --> 00:49:42,490 Ik heb daar een paleis. 580 00:49:44,470 --> 00:49:46,950 Ziekenhuizen waar collega’s in Europa zich zorgen over maken hij droomt niet eens. 581 00:49:47,170 --> 00:49:50,430 Dollars, onbeperkt geld, uniek instelling. 582 00:49:50,870 --> 00:49:52,530 Ik heb Aziatische ziekten bestudeerd. 583 00:49:52,910 --> 00:49:56,410 Dat is fantastisch. Ik zou jouw instelling ze wilde zien. 584 00:49:57,800 --> 00:50:01,560 Aziatisch lepraserum, dat is van mij ontdekking 585 00:50:02,520 --> 00:50:03,720 Een wereldwijd succes. 586 00:50:05,800 --> 00:50:08,720 Ja, alleen al daarvoor zou het de moeite waard zijn om honderd jaar te leven jaren 587 00:50:08,980 --> 00:50:10,020 Ik ben jaloers op je. 588 00:50:10,540 --> 00:50:14,780 En ik zit hier nog steeds, de jaren vliegen voorbij en Ik kom nergens. 589 00:50:15,400 --> 00:50:17,580 Maar nu je mij verandert, moet ik me voorbereiden diner. 590 00:50:27,040 --> 00:50:31,560 Gefeliciteerd, meneer collega. Ik wel Het verbaast mij niet dat het Amerikaanse bedrijf dat van jou doet 591 00:50:31,560 --> 00:50:32,600 dus inclusief geld. 592 00:50:33,140 --> 00:50:36,140 Vervolgens heb je het litteken op het voorhoofd achtervolgd. 593 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 Litteken? 594 00:50:38,980 --> 00:50:40,580 Ah, het litteken. 595 00:50:41,220 --> 00:50:47,220 Zo'n intiem verhaal. Onze vrouw beheerder. Mooi maar zeer wenselijk. 596 00:50:47,720 --> 00:50:51,640 Wat een belachelijk damesspeeltje, dat haar revolver. 597 00:50:54,420 --> 00:50:55,420 Eens... 598 00:50:56,080 --> 00:51:02,300 Ze wees naar mij en... Precies hier voor mij er bleef een kogel achter. 599 00:51:04,580 --> 00:51:06,940 Als ik je in handen zou krijgen, wat zou je dan doen? deed hij 600 00:51:08,980 --> 00:51:10,360 Je zou mijn schedel betreden, nietwaar? 601 00:51:12,900 --> 00:51:14,780 Ik zou een röntgenfoto moeten zien. 602 00:51:16,140 --> 00:51:17,480 Zou jij mijn schedel willen betreden? 603 00:51:19,340 --> 00:51:20,400 En zie je? 604 00:51:21,560 --> 00:51:23,320 En Dr. Peters deed dat niet. 605 00:51:24,560 --> 00:51:27,500 Dr. Peters in Delhi heeft haar net aan mij gegeven in zijn hoofd achtergebleven. 606 00:51:28,620 --> 00:51:29,620 ik leef 607 00:51:30,460 --> 00:51:31,460 Levend en wel. 608 00:51:33,700 --> 00:51:34,880 Zie je iets aan mij? 609 00:51:37,020 --> 00:51:38,520 Ik zou graag meer zien. 610 00:51:39,260 --> 00:51:40,260 Kom naar mij. 611 00:51:40,740 --> 00:51:41,740 We zullen een röntgenfoto maken. 612 00:51:42,160 --> 00:51:44,740 Over een paar minuten zullen we zien hoe het met jou gaat hoofd valt. 613 00:51:46,120 --> 00:51:47,120 Nee! 614 00:51:47,860 --> 00:51:49,080 Het komt niet eens bij mij op. 615 00:51:49,940 --> 00:51:51,580 Ik ben hier niet als patiënt. 616 00:52:05,870 --> 00:52:06,870 Ik ben ziek. 617 00:52:08,230 --> 00:52:09,230 Zenuwen. 618 00:52:11,070 --> 00:52:12,230 Ik weet niet waar ik het over heb. 619 00:52:12,770 --> 00:52:16,790 Precies, zo vatte ik het op. kom op We maken een kleine wandeling voor het eten 620 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 frisse lucht, ja? 621 00:52:27,210 --> 00:52:32,550 15 jaar, zie je. 15 jaar. Een persoon herinnert hij zich. 622 00:52:33,430 --> 00:52:35,630 Hij heeft er spijt van. 15 jaar. 623 00:52:36,450 --> 00:52:43,030 Het stroomt, huilt, haat, met verlangen en 624 00:52:43,030 --> 00:52:44,030 met liefde. 625 00:52:45,330 --> 00:52:48,950 Ja, meneer de burgemeester, en met liefde. 626 00:52:50,170 --> 00:52:55,570 Je weet niet wat eenzaamheid is, drank, een verspild leven. 627 00:52:57,510 --> 00:52:59,670 Wat heb ik in die tijd gedaan? 628 00:52:59,970 --> 00:53:00,970 Niets. 629 00:53:01,640 --> 00:53:04,700 Niets van wat ik wilde. En je serum tegen Aziatische cholera? 630 00:53:05,040 --> 00:53:06,840 Fuck jullie domme sukkels. 631 00:53:10,200 --> 00:53:12,900 Dit is mijn paleis, instelling. 632 00:53:13,480 --> 00:53:14,740 Het is een vuile hut. 633 00:53:15,520 --> 00:53:18,520 Mieren in de operatiekamer. En schorpioenen. 634 00:53:19,620 --> 00:53:23,120 Dat artikel in Hetmerisch Mandlat, en jij ook ze citeerden daar. 635 00:53:23,880 --> 00:53:26,060 Ik zag toevallig je naam. 636 00:53:27,420 --> 00:53:29,160 Ze sturen het naar mij, ik lees niets. 637 00:53:29,720 --> 00:53:31,100 Sajma slaat met hem mee. 638 00:53:31,340 --> 00:53:33,960 Kalmeer, raak niet boos. 639 00:53:34,520 --> 00:53:39,360 De heer premier Kalista voert een soort van uit wijziging. 640 00:53:40,700 --> 00:53:42,600 Ik heb het uit mijn hoofd geleerd, meneer. 641 00:53:46,740 --> 00:53:53,700 Toen Saima vroeg waarom Mr ze lacht, ik zei tegen haar: nee, dacht hij 642 00:53:53,700 --> 00:53:54,658 Ik ben het. 643 00:53:54,660 --> 00:53:59,840 Hoe kan ik dan niet lachen als een persoon, van wie ik het meeste houd in de wereld, nu doet 644 00:53:59,840 --> 00:54:00,840 soort van... 645 00:54:02,710 --> 00:54:06,150 De wijziging is beroemd. 646 00:54:09,710 --> 00:54:11,110 Wijzigingen. 647 00:54:12,930 --> 00:54:15,650 Hij heeft kinderen met Kateřina. 648 00:54:16,030 --> 00:54:18,610 Met Katerina. 649 00:54:20,170 --> 00:54:24,050 En ik ben hier voor nu, hier. 650 00:54:26,890 --> 00:54:31,290 Eerlijk mijn liefste. 651 00:54:31,790 --> 00:54:33,790 Voor jou is ze een vies Javaans meisje hij wist het 652 00:54:34,950 --> 00:54:38,170 Eng, mager, waardeloos, beperkt. 653 00:54:38,450 --> 00:54:39,670 Ik drink daar met haar, ik slaap daar met haar. 654 00:54:44,410 --> 00:54:45,690 Welke baan dan? 655 00:54:47,930 --> 00:54:51,830 Ik ben uitgeput, opgebrand. 656 00:54:53,550 --> 00:54:56,510 Ik loop, ik ben aan het stoeien. 657 00:54:59,310 --> 00:55:00,690 Het hoofd barst. 658 00:55:02,800 --> 00:55:04,780 Ik sloeg met mijn gezicht tegen de muur. 659 00:55:06,440 --> 00:55:07,980 Varkensvlees Javanka. 660 00:55:09,600 --> 00:55:10,680 Stomp. 661 00:55:11,880 --> 00:55:12,960 Hel. 662 00:55:15,300 --> 00:55:18,020 15 jaar. 663 00:55:19,640 --> 00:55:20,720 Hel. 664 00:55:34,920 --> 00:55:36,420 Allemaal weg. 665 00:55:42,900 --> 00:55:45,020 Alleen de kogel bleef over. 666 00:55:50,100 --> 00:55:51,100 Het hoofd. 667 00:55:55,200 --> 00:55:59,900 Ik ben hier nu om haar te laten zien. 668 00:56:02,180 --> 00:56:03,340 Neem haar niet van mij af. 669 00:56:03,790 --> 00:56:06,210 Laat hem daar maar onder zijn helm blijven. 670 00:56:06,970 --> 00:56:09,490 Laat tenminste iets voor me achter terwijl je weg bent hij heeft alles van mij afgepakt 671 00:56:09,710 --> 00:56:12,270 Doe niet sentimenteel, we zijn geen jongens. 672 00:56:16,790 --> 00:56:17,990 Niet alleen Katerina. 673 00:56:19,030 --> 00:56:22,510 Je hebt de zin van mijn leven weggenomen. 674 00:56:25,910 --> 00:56:29,070 Hij raakt van streek, strak. Dat is omdat moeder. 675 00:56:29,310 --> 00:56:32,750 Maar nee, helemaal niet, hij zal waarschijnlijk gek zijn. En wat zullen we doen 676 00:56:33,420 --> 00:56:34,740 Ga naar huis, ik zal kijken. 677 00:56:35,760 --> 00:56:38,020 Als er iets is, bel me dan meteen ik zal komen 678 00:56:49,220 --> 00:56:53,720 Jij weet het het beste, want toen al Je was zogenaamd beroemd, maar dat is alles voor mij 679 00:56:53,720 --> 00:56:54,720 niets meer. 680 00:56:55,200 --> 00:56:56,680 Denk je dit echt? 681 00:57:03,240 --> 00:57:06,020 Daar zullen we over moeten praten. Het is zeker goed dat je dat bent 682 00:57:06,020 --> 00:57:07,900 hij hield het niet voor zichzelf. je bent nu beter zie je 683 00:57:09,940 --> 00:57:13,960 Als ik u mag adviseren, blijf dan nog even tijd tussen ons Dit zet je weer aan 684 00:57:13,960 --> 00:57:14,960 benen. 685 00:57:17,120 --> 00:57:19,140 Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd. 686 00:57:19,840 --> 00:57:23,560 Sorry als ik te veel was agressief. Ik ben normaal gesproken vriendelijk. 687 00:57:24,480 --> 00:57:25,620 Heel goed gedragen. 688 00:57:49,770 --> 00:57:51,070 Je handen zijn schoon, laat het me zien. 689 00:57:51,830 --> 00:57:54,430 Waarom duurt het zo lang om te schilderen? Aan jou ze vond het leuk 690 00:57:55,070 --> 00:57:57,150 Ik wil hem niet eens zien verdwijnen. 691 00:57:57,370 --> 00:57:58,750 Waar heb je het over? 692 00:57:59,050 --> 00:58:03,070 Mam, stuur hem alsjeblieft weg. Praat geen onzin als we hem uitnodigen. 693 00:58:03,330 --> 00:58:07,350 Alsjeblieft mama, je zult het zien gebeuren iets vreselijks. Je hebt veel fantasie, bijvoorbeeld 694 00:58:07,350 --> 00:58:11,470 die vriend van je met de vampier op zijn hoofd. Dus kleed je snel aan, was je handen. 695 00:58:11,850 --> 00:58:13,590 Binnenkort komt het op tafel. 696 00:59:03,120 --> 00:59:05,060 Ben je verrast dat ik bid? 697 00:59:07,220 --> 00:59:10,260 Sorry, ik was vergeten dat ik weer meedeed Europa. 698 00:59:10,860 --> 00:59:12,280 Weet je, in de tropen is het anders. 699 00:59:12,660 --> 00:59:14,920 Mijn man is een eikel, daarom je mag niets doen. 700 00:59:17,780 --> 00:59:20,780 Ik zie je nog steeds als een klein meisje. 701 00:59:21,580 --> 00:59:22,580 Ik herinner het me 702 00:59:23,440 --> 00:59:26,600 op zondagen waar je altijd naartoe ging kerk. 703 00:59:28,140 --> 00:59:32,280 Zo dun, slank, bleek. 704 00:59:33,930 --> 00:59:35,090 Net als uw dochter. 705 00:59:37,530 --> 00:59:40,390 Heilige Maria, begin al te eten, of Ik neem een hapje aan tafel. 706 00:59:40,810 --> 00:59:45,590 Pardon, meneer de burgemeester, dat ben ik hij had mevrouw Kateřina al zoveel jaren niet meer gezien. 707 00:59:47,310 --> 00:59:49,130 En er is iets om te onthouden. 708 00:59:54,250 --> 00:59:59,850 Herinnert u zich dit nog, mevrouw Kateřina? klaar met de zafina? 709 01:00:01,450 --> 01:00:03,250 En weet je nog... 710 01:00:04,040 --> 01:00:06,420 Hoe was dat boeket viooltjes? 711 01:00:09,180 --> 01:00:11,600 Ik kan mij zulke details zelf niet herinneren. 712 01:00:12,460 --> 01:00:14,020 Zijn het details voor jou? 713 01:00:15,160 --> 01:00:21,780 Voor mij zijn dit de mooiste momenten mijn leven 714 01:00:30,400 --> 01:00:33,080 Vlánka, hoe gaat het met je? 715 01:00:33,480 --> 01:00:35,400 Dus je houdt op met boos te zijn, of het spijt me! 716 01:01:17,230 --> 01:01:19,150 Ik zal het niet voor je inschenken, je drinkt alleen mineraalwater. 717 01:01:19,570 --> 01:01:20,570 Je bent onthouding. 718 01:01:21,690 --> 01:01:23,830 Sinds de blessure ben ik voorzichtig met mezelf. 719 01:01:24,070 --> 01:01:25,170 En hoe is het jou overkomen? 720 01:01:25,990 --> 01:01:30,030 Nou ja, een soort spoorwegramp, een soort van doorkruisen, ik weet het niet meer. 721 01:01:30,290 --> 01:01:31,950 En we hebben de gewonden gered. 722 01:01:33,050 --> 01:01:34,910 Maar laten we het niet hebben over die verloren dagen. 723 01:01:36,310 --> 01:01:37,310 Laten we ze wurgen. 724 01:01:37,870 --> 01:01:39,730 U heeft niets veranderd, mevrouw Kateri. 725 01:01:41,690 --> 01:01:43,290 Je wordt serieus mooier. 726 01:01:44,010 --> 01:01:45,370 Misschien heb ik het gewoon gedroomd. 727 01:01:45,770 --> 01:01:47,670 Over de tropen, over de verschrikkelijke ziekten. 728 01:01:47,990 --> 01:01:52,450 Bedankt. Maar vijftien jaar afsnijden zou dat wel zijn onze Blanka is nooit geboren. 729 01:01:53,850 --> 01:01:56,730 Dat kan niet, ik ben geboren. Ik ben hier. 730 01:01:57,530 --> 01:01:58,530 Zie je het? 731 01:01:58,690 --> 01:02:00,990 Leven. Het leven gaat nog steeds door. 732 01:02:01,370 --> 01:02:04,310 Er komen nieuwe mensen, dat kan niet Blanka tegenhouden heeft gelijk. 733 01:02:04,530 --> 01:02:06,390 We zijn hier vandaag en dat is waar, meneer. 734 01:02:08,710 --> 01:02:09,790 Het wordt je verteld. 735 01:02:10,830 --> 01:02:12,430 U bent een gelukkig man, meneer. 736 01:02:12,990 --> 01:02:17,050 Ik weet het, je was een erg vermakelijke metgezel en een heel goede danser, nietwaar? Kortom 737 01:02:17,050 --> 01:02:18,050 je hebt een fout gemaakt 738 01:02:18,270 --> 01:02:20,150 Je had niet naar dat hellegat moeten gaan. 739 01:02:21,950 --> 01:02:24,310 Je had een populaire vrouwelijke arts kunnen zijn. 740 01:02:27,270 --> 01:02:28,910 Zo leuk, zie je? 741 01:02:29,690 --> 01:02:31,330 De ziel van het bedrijf. 742 01:02:31,770 --> 01:02:33,290 Huisnar, toch? 743 01:02:34,210 --> 01:02:36,290 Nou, hartelijk dank voor het compliment. 744 01:02:37,570 --> 01:02:39,730 Je denkt dat ik deze wilde dieet? 745 01:02:39,950 --> 01:02:40,950 Nee meneer! 746 01:02:41,160 --> 01:02:43,160 Ik moest wel, omdat iemand het mij vertelde kwaad 747 01:02:43,460 --> 01:02:44,740 En jij weet heel goed wie. 748 01:02:51,300 --> 01:02:51,740 Ik 749 01:02:51,740 --> 01:03:01,420 dat 750 01:03:01,420 --> 01:03:02,420 dat dacht hij niet. 751 01:03:02,920 --> 01:03:04,380 Dat was gewoon een slechte grap. 752 01:03:05,160 --> 01:03:07,320 Nee, nee, ik weet dat ik lastig was. 753 01:03:07,540 --> 01:03:09,860 Dokter, kom hiernaast, laten we wat drinken zwarte koffie. 754 01:03:14,960 --> 01:03:19,800 Pardon. Alsjeblieft, ik heb het al tegen Mr Minister-president, het gaat slecht met mij. 755 01:03:20,840 --> 01:03:24,060 Zenuwen. We laten de dokter niet te veel toe ontspan alstublieft 756 01:03:47,759 --> 01:03:49,080 Ze wordt gevormd. Van wie? 757 01:03:49,400 --> 01:03:50,400 Mama. 758 01:03:50,980 --> 01:03:54,420 Ik gooi iets naar zijn hoofd, maar nu heeft hij het verkeerd. 759 01:03:54,840 --> 01:03:55,840 Zenuwen. 760 01:03:59,420 --> 01:04:00,420 Kom hier, meisje. 761 01:04:00,600 --> 01:04:02,280 Wat vind je van oom Peter? 762 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 Ik haat hem. 763 01:04:03,680 --> 01:04:05,520 Zeg me dat ik nog niet geboren ben. 764 01:04:05,900 --> 01:04:07,060 Dat zal ik niet vergeven. 765 01:04:08,380 --> 01:04:10,940 Dank je, Blanco, jij neemt mij tenminste mee serieus 766 01:04:12,540 --> 01:04:17,240 Maar dat dacht ik zojuist gekscherend. Dat is vreselijk interessant wanneer 767 01:04:17,240 --> 01:04:20,160 Serieus, iedereen denkt dat ik praat tegen de wind in. 768 01:04:25,100 --> 01:04:29,640 toen ik je vertelde dat ik van je hou Catharina, 769 01:04:29,820 --> 01:04:34,960 en jij lachte. 770 01:04:36,060 --> 01:04:37,380 Wacht, dat is niet waar. 771 01:04:38,540 --> 01:04:40,380 Vrouwen onthouden zulke dingen. 772 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 Ja. 773 01:04:47,300 --> 01:04:48,860 Misschien heb ik het gedroomd. 774 01:04:50,600 --> 01:04:51,600 Ja. 775 01:04:57,640 --> 01:04:58,940 Kijk, jouw lach. 776 01:05:00,860 --> 01:05:02,080 Ik kan het vandaag de dag nog steeds horen. 777 01:05:03,860 --> 01:05:04,860 Duidelijk. 778 01:05:05,980 --> 01:05:06,980 Duidelijk! 779 01:05:17,260 --> 01:05:23,740 Pardon, mevrouw Kateřina, meneer professor hij begrijpt het. Kom met mij mee, snel, kom 780 01:05:23,740 --> 01:05:24,740 met mij 781 01:05:42,700 --> 01:05:45,420 Dus, voel je je beter? 782 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 Het ging goed met mij. 783 01:05:51,540 --> 01:05:55,720 Natuurlijk even een momentje van afleiding, zie je 784 01:05:55,960 --> 01:05:57,180 Ik ben overwerkt. 785 01:05:57,840 --> 01:05:58,840 Blijkbaar. 786 01:05:59,320 --> 01:06:01,860 Daarom stuurden ze je ook naar het gezondheidscentrum vakantie toch? 787 01:06:02,140 --> 01:06:03,280 Moet ik daar terug naar toe? 788 01:06:03,500 --> 01:06:04,740 Natuurlijk, natuurlijk. 789 01:06:10,080 --> 01:06:11,240 wat ben je aan het doen 790 01:06:11,800 --> 01:06:13,440 Ik ben geïnteresseerd in je hoofd. 791 01:06:14,420 --> 01:06:17,820 Ik hoop dat je kunt helpen met de jouwe afleiding. 792 01:06:18,030 --> 01:06:19,030 Zeg het eerlijk. 793 01:06:20,230 --> 01:06:21,230 Epilepsie toch? 794 01:06:23,030 --> 01:06:27,190 Ja. Je vermoedt tijdelijk epilepsie. 795 01:06:27,710 --> 01:06:31,390 Nee, ik vermoed het niet. Dat ben je echt ziek. 796 01:06:32,110 --> 01:06:35,010 Maar misschien kan het operatief gedaan worden maken. 797 01:06:36,050 --> 01:06:39,570 Als het nodig is, kan dat altijd komen Misschien 's nachts. 798 01:06:40,790 --> 01:06:42,930 Ik wil je helpen dit te begrijpen. 799 01:06:44,330 --> 01:06:46,450 Ik weet hoe ik het moet beëindigen. 800 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Dit zal ondraaglijk zijn. 801 01:07:05,010 --> 01:07:06,630 Dat is gek. 802 01:07:26,990 --> 01:07:28,050 Wat is er met hem gebeurd? 803 01:07:28,430 --> 01:07:29,530 Het is al weg. 804 01:07:30,390 --> 01:07:32,090 Het wordt heet. Hij ging naar huis. 805 01:07:32,770 --> 01:07:33,770 Dat was wat? 806 01:07:33,910 --> 01:07:36,090 Ik begin bang voor hem te worden. Ik kan maar beter hierheen komen gaan 807 01:07:36,350 --> 01:07:40,170 Wees zo aardig en maak mij speciaal vanwege iets 808 01:07:41,510 --> 01:07:43,730 Ik wil naar hem kijken, hij is geweldig het geval. 809 01:07:44,190 --> 01:07:46,150 Als het zover is, doe dan alsof er niets is gebeurd Het is niet gebeurd, toch? 810 01:07:50,550 --> 01:07:52,070 Misschien wil ik niet zoveel van je. 811 01:07:53,660 --> 01:07:57,080 Jezus, zeg mij dat ik iets moet doen, laat het gebeuren zal voorkomen dat wat jij doet, gebeurt 812 01:07:57,080 --> 01:07:58,700 opgeroepen uit die magische bal. 813 01:07:59,060 --> 01:08:03,080 Het lot is het lot, je kunt er niets aan doen. Je moet, je moet iets doen, of je hebt het al gedaan 814 01:08:03,080 --> 01:08:07,060 Ik wil het niet eens zien. Ik begrijp je helemaal niet. Dus huil niet meer. 815 01:08:07,440 --> 01:08:11,660 Dus ik ga de bal breken. Dat iets zal helpen. Zeker, je zegt het zelf 816 01:08:11,660 --> 01:08:13,880 zij had de schuld. Je bent serieus. 817 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 Serieus, nu. 818 01:09:31,040 --> 01:09:34,840 Goedenavond, Blanca. Ja, je kwam. Is mama niet thuis? 819 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 Ik denk van niet. 820 01:09:36,140 --> 01:09:38,859 Nee, dat is niet zo. Ik zag haar lopen keer een uur geleden. 821 01:09:40,000 --> 01:09:41,060 Het maakt niet uit. 822 01:09:41,500 --> 01:09:42,500 Ik wacht. 823 01:09:42,720 --> 01:09:44,640 Maar misschien komt ze pas laat terug. 824 01:11:52,110 --> 01:11:53,110 Hallo land. 825 01:11:55,570 --> 01:11:56,670 Jij kijkt 826 01:11:57,550 --> 01:11:59,090 Waar ben je zo verdwaald geraakt? 827 01:11:59,910 --> 01:12:03,730 Ik was papa Black Petr is er weer. Nou, ik heb hem toegestaan. 828 01:12:03,930 --> 01:12:08,210 Laat hem alsjeblieft niet binnen. Het gaat mij om zulke vreselijke dromen lijken hem. O ja 829 01:12:08,210 --> 01:12:10,910 dat is na de peren. Je bent niet klaar voor de nacht dus vroeg slapen. 830 01:12:11,850 --> 01:12:12,930 Goedenavond, dokter. 831 01:12:14,410 --> 01:12:15,870 Heeft u de spullen voor mij ingepakt, alstublieft? 832 01:12:16,110 --> 01:12:19,630 Je hebt het allemaal in je kamer. Ik doe Ik vlieg 's avonds naar Londen voor het congres. 833 01:12:20,650 --> 01:12:23,710 En mag ik vragen waar die van jou over gaat? melden? 834 01:12:25,110 --> 01:12:27,810 Maak u geen zorgen over de behandeling van temporaalkwabepilepsie operatieve manier? 835 01:12:28,050 --> 01:12:30,370 Iets soortgelijks, ja. Hoe heb je dat geraden? 836 01:12:30,690 --> 01:12:32,930 Nou, ik weet waarom je zo in mij geïnteresseerd bent. 837 01:12:34,030 --> 01:12:38,850 Maar voor de duidelijkheid, meneer Professor, ik kan niet geopereerd worden. 838 01:12:39,210 --> 01:12:40,750 En zeker niet van jou. 839 01:12:52,910 --> 01:12:54,830 Waarom blijf je hem provoceren? 840 01:12:56,110 --> 01:12:58,790 Omdat ik er om geef. Hoe verder, hoe meer. 841 01:13:05,750 --> 01:13:06,750 wat is er aan de hand 842 01:13:06,970 --> 01:13:08,530 Bone, vraag me niet om het je te vertellen. 843 01:13:08,810 --> 01:13:12,130 Ik zag iets verschrikkelijks. Dus zeg het. Het kan nu niet. 844 01:13:12,450 --> 01:13:13,770 Heb je het echt gebroken? 845 01:13:14,350 --> 01:13:17,510 Nou, hij heeft het kapot gemaakt. Het was dus niets geldig. 846 01:13:19,630 --> 01:13:20,630 Bij ceitra. 847 01:13:43,500 --> 01:13:45,580 Je kunt papa's hand niet meer vasthouden. 848 01:13:46,260 --> 01:13:47,520 Je bent nu groot. 849 01:13:48,000 --> 01:13:49,840 En ik zal niet meer voor dood spelen. 850 01:13:50,060 --> 01:13:52,320 De vorige keer dacht ik dat het je tegenhield vermaken. 851 01:13:56,060 --> 01:13:58,600 Als je me nog steeds leuk vindt, Blanca. 852 01:14:00,520 --> 01:14:03,420 Of gewoon mama. 853 01:14:03,640 --> 01:14:04,880 Ik vind jullie allebei leuk. 854 01:14:10,780 --> 01:14:12,540 En dat zeg je niet alleen tegen mij. 855 01:14:20,110 --> 01:14:22,850 Totinku, ga alsjeblieft nergens heen. Waarom? 856 01:14:23,090 --> 01:14:24,510 Hij wil onze moeder stelen. 857 01:14:24,750 --> 01:14:28,650 Wie alsjeblieft? Zwarte Piet. mama hij vindt het leuk. Hij vindt het leuk. 858 01:14:34,490 --> 01:14:41,350 hoe jij 859 01:14:41,350 --> 01:14:43,030 zou zoiets kunnen gebeuren? 860 01:14:43,350 --> 01:14:48,130 Ik zag ze. Hier op het pad bekende hij mama liefje Ze hielden elkaars hand vast. 861 01:14:48,490 --> 01:14:50,130 En toen gingen ze daar achter de struiken heen. 862 01:14:50,630 --> 01:14:52,670 En daar omhelsden en kusten ze elkaar. 863 01:14:59,730 --> 01:15:00,990 En jij zag het? 864 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Ze zag. 865 01:15:08,710 --> 01:15:09,850 God weet wat je zag. 866 01:15:21,840 --> 01:15:22,840 Dit is hoe het mogelijk is. 867 01:15:57,610 --> 01:16:00,110 Wat, botten? Zijn jullie geen vrienden meer? 868 01:16:00,810 --> 01:16:02,210 Maar ja, mama. 869 01:16:05,250 --> 01:16:06,610 wat is er mis met jou 870 01:16:08,170 --> 01:16:10,090 Niets, ik heb een beetje hoofdpijn. 871 01:16:11,030 --> 01:16:12,330 Dus ga liggen. 872 01:16:15,750 --> 01:16:16,930 Nou ja, niets. 873 01:17:35,210 --> 01:17:37,190 www.hradeckralove.org 874 01:18:54,350 --> 01:18:55,850 Ik ben de eerste van Kalista in het kamp. 875 01:18:56,830 --> 01:18:58,510 Het maakt mij niet uit wie er praat. 876 01:18:59,530 --> 01:19:00,930 Ik heb hem net neergeschoten. 877 01:19:03,410 --> 01:19:05,390 Kun je mij ophalen? 878 01:19:28,680 --> 01:19:30,040 Zij keek eerst. 879 01:19:31,300 --> 01:19:34,000 Meisje, kun je me horen? 880 01:19:35,420 --> 01:19:37,200 Ik weet het weer niet van mezelf. 881 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Zet hem aan! 882 01:19:56,960 --> 01:20:00,160 We hadden daar niet heen moeten gaan. Naar die de dertiende kamer. 883 01:20:06,100 --> 01:20:08,440 Man, ik dacht dat papa overleden was. 884 01:20:08,720 --> 01:20:10,540 Die Zwarte Piet heeft hem vermoord. 885 01:20:11,480 --> 01:20:12,860 Dat dacht je niet. 886 01:20:13,860 --> 01:20:15,060 Het is waar. 887 01:20:23,320 --> 01:20:24,320 Kabel. 888 01:20:25,020 --> 01:20:26,020 Kom op. 889 01:20:26,740 --> 01:20:27,820 kijk naar mij 890 01:20:28,660 --> 01:20:30,120 Bones, het is mijn schuld. 891 01:20:31,140 --> 01:20:37,060 Ik had dat niet aan mijn vader moeten vertellen ze zag ze terwijl mama kuste. 892 01:20:38,480 --> 01:20:40,320 Dus je hebt ze echt gezien? 893 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 Ze zag. 894 01:20:42,960 --> 01:20:44,340 Ik denk dat ik ze heb gezien. 895 01:20:44,660 --> 01:20:46,300 Dus je hebt ze gezien of niet? 896 01:20:47,260 --> 01:20:48,260 Ze zag. 897 01:20:48,700 --> 01:20:53,160 Ze gingen de bush in en moeten daar gekust hebben. EN heb je ze zien kussen 898 01:20:54,060 --> 01:20:56,040 Je zei dat het zo zou zijn. 899 01:20:57,870 --> 01:21:01,270 Als ik het mijn vader niet had verteld, had ik het wel gedaan keerde niet terug 900 01:21:05,430 --> 01:21:06,430 nee, 901 01:21:06,650 --> 01:21:08,830 Nee, ik weet waarom het gebeurde. 902 01:21:09,730 --> 01:21:12,710 Ik heb de bal niet gebroken en jou geraakt. 903 01:21:13,650 --> 01:21:16,830 Ik zei dat ik haar gebroken had, maar nog niet Ik heb haar niet gebroken. 904 01:21:17,270 --> 01:21:18,990 Ik word er gek van. 905 01:21:26,110 --> 01:21:27,110 Plank. 906 01:21:29,800 --> 01:21:31,020 Vergeef me alsjeblieft. 907 01:21:32,100 --> 01:21:34,000 Ik ben het allemaal, mevrouw Kalistova! 908 01:21:34,320 --> 01:21:35,320 Ik ben het allemaal! 909 01:22:43,660 --> 01:22:47,000 Wat ben je aan het doen kerel? Wilt u het huis in brand steken? Wachten. 910 01:22:49,460 --> 01:22:50,460 Laat het alsjeblieft. 911 01:22:56,000 --> 01:22:57,100 Dus ga weg. 912 01:22:58,960 --> 01:23:00,000 Kom daar zeker op terug. 913 01:23:08,000 --> 01:23:11,420 Papa, ik zal je alles vertellen. Ik heb gedood oorspronkelijke Kalista. 914 01:23:11,880 --> 01:23:13,380 Nou, ik heb er nu genoeg van. kom hier 915 01:23:14,660 --> 01:23:19,440 Pa, het is niet mogelijk, dit ben jij voor mij dat deed hij niet. Laat het liggen, je zult er spijt van krijgen. 916 01:23:19,620 --> 01:23:23,320 Ik moest dat spel van het lot verbranden alle regen bij haar was de schuld van de betovering 917 01:23:23,320 --> 01:23:26,360 de dertiende kamer. Ook magie, ik geef het je Ik zal het fantaseren afvinken, je zult zien. 918 01:23:26,780 --> 01:23:31,500 Pap, ik zal je alles vertellen, ik heb het geprobeerd duistere krachten en ik gingen de dertiende binnen 919 01:23:31,500 --> 01:23:34,340 kamers waar je niet mag en dat is alles alles gebeurde. 920 01:23:34,740 --> 01:23:38,960 In plaats van naar Londen te gaan, Kalista se terug omdat hij vroeg naar mevrouw en Dr 921 01:23:38,960 --> 01:23:40,060 Petrus schoot hem neer. 922 01:23:42,180 --> 01:23:44,760 Alsjeblieft, het was gewoon zo. 923 01:23:45,220 --> 01:23:48,440 Het vliegtuig stelde het opstijgen uit tot de mist trekt niet op, Kalisto wilde niet 924 01:23:48,440 --> 01:23:49,560 wacht, dus keerde hij terug naar huis. 925 01:23:49,880 --> 01:23:53,880 Maar waarom wilde hij daar niet wachten? EEN waarom schoot dokter Petr zichzelf neer? V 926 01:23:53,880 --> 01:23:55,060 een vlaag van waanzin. 927 01:23:55,420 --> 01:24:00,340 Kalista bestudeerde zijn fallus. Jij mensen hebben soms een moordzuchtige manie, zeggen ze 928 01:24:00,340 --> 01:24:01,620 epilepticus furore maken. 929 01:24:01,900 --> 01:24:04,600 Dus je denkt dat ik niets ben niet schuldig? 930 01:24:05,040 --> 01:24:09,760 Haal het uit je hoofd, alsjeblieft, het is zo het is allemaal heel duidelijk. Dokter Peter se 931 01:24:09,760 --> 01:24:10,760 Hij gaf het zelf toe, nietwaar? 932 01:24:11,820 --> 01:24:14,360 Wat als het toch een moord was? wenselijkheid. 933 01:24:14,740 --> 01:24:16,540 En hij deed alleen maar alsof hij een aanval had. 934 01:24:16,920 --> 01:24:17,920 Hoe is dat? 935 01:24:18,100 --> 01:24:21,100 Nou ja, hij heeft er al vijftien jaar over nagedacht hij was weg 936 01:24:21,360 --> 01:24:23,000 En dat is de enige reden dat ik kwam. 937 01:24:23,440 --> 01:24:25,980 Maar dat kan ook, dat kan niet niemand weet het 938 01:24:29,360 --> 01:24:30,760 Dat zou toch verschrikkelijk zijn. 939 01:24:32,280 --> 01:24:39,040 Je ziet dus dat je het niet zeker weet. En jij ik had 940 01:24:39,040 --> 01:24:40,040 ook in het spel, papa. 941 01:24:41,740 --> 01:24:43,920 Bot, laat mij erbuiten. 942 01:24:48,520 --> 01:24:52,760 Het einde van het verhaal was voor mij nog niet gelukt. 943 01:24:53,380 --> 01:24:57,020 Hij had op de juiste manier verliefd op papa moeten worden Mevrouw Kateřina. 944 01:24:57,820 --> 01:25:04,020 Maar Blanka en haar moeder hebben het druk waar en ik werd alleen gelaten. 945 01:25:05,980 --> 01:25:08,020 Waarom gebeurde dit allemaal? 946 01:25:09,590 --> 01:25:11,770 Dat het zou zijn zoals papa zegt? 947 01:25:12,930 --> 01:25:15,990 Of het gebeurde omdat ik dat ben uitgevonden? 948 01:25:18,310 --> 01:25:20,430 Of hadden ze iets vreemds uitgevonden?